一个危机又引爆了另一场危机,现在我们得面对欧洲 的新麻烦。为响应全球金融危机,世界各地的中央银行(译注:原著作者在此写central banks,但似乎不太正确。为提振景气而提高支出属于财政政策,那是财政部门的工作;央行主管的是货币政策,而非财政政策)为提振经济景气,纷纷提高支出,导致国家的财政赤字迅速上升到二位数水平(译注:占GDP的百分比)。虽然以债务负担相对国内生产毛额(GDP)的百分比而言,很多国家—包括英国和美国—的情况也不理想,但当希腊预算赤字超出先前估计值—达到GDP的13%—的消息爆发,欧元区迅速遭到痛击。原来先前希腊公布的数字是捏造的,而消息被披露后,他们也不得不对外坦承实际的财务状况。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注